年収1千万円から路上生活に…「自助」の呪縛で頼れなかった生活保護